Добрый день, уважаемый посетитель! Если ты читаешь эти строки, то определенно являешься очень терпеливым человеком. Терпеливым и полным надежд! Потому что только такой человек, регулярно заглядывая в совсем неживой блог, смог дождаться этот пост! Да-да, предыдущая запись была сделана почти год (!) назад. За это время очень многое изменилось.

Мы переехали таки жить в Россию. Теперь в Китае бываем нечасто и стараемся совмещать бизнес и отдых. Я завершила многолетний марафон в роли наемного работника. Теперь я вольный хлебороб. А если быть точнее — чайных дел фея :). Сбылась моя давняя голубая-бирюзовая мечта. С громадным удовольствием представляю вам свой чайный магазин — haocha.ru — Магазин Хорошего Чая.

Магазин Хорошего Чая

Да, пока это только интернет-магазин. Да, через монитор нельзя вдохнуть аромат и заварить пробную чашку чая. НО такой формат шопинга имеет массу достоинств: приятная цена, быстрая доставка домой (в офис), процесс выбора и покупки. Последние пункты особенно важны для жителей Москвы, не нужно ехать в неудобно расположенный магазин на другом конце города и тратить драгоценное время в пробках.

Название магазина 好茶 “хороший чай” — самое емкое определение, которое китайцы дают поистине высококачественному продукту. Это словно знак качества. Если мастер сказал 好茶, это означает правильные условия выращивания, хороший лист, добротная обработка и незабываемый вкус и аромат.

В течение 6 лет проживания в Китае я медленно, но верно проходила школу чая. Конечно, какая школа без учителя? Мне посчастливилось встретить опытного и мудрого мастера чая, своего Учителя. Он дал мне глубокие знания и навыки, которые открываются далеко не каждому лаоваю. И тем более о них не говорят в российской чайной сфере. Хотя я уверена, в нашей стране найдется немало поклонников и ценителей настоящего китайского чая с настоящей историей. Для вас, мои дорогие, этот магазин. Исключительно для вас я подбираю каждый пункт своего ассортимента.

Итак, немного о выборе в магазине Хорошего Чая:

Тегуаньинь осенний сбор 2011 — свежайший товар, хороший лист, классический вкус с металлическими и цветочными нотками. Держит 7-8 заварок. Свое знакомство с настоящими чаями в лавке у своего Учителя я начала именно с этого сорта. Одно время я пила только ТГ, эта влюбленность длилась около года, я не замечала других чаев вокруг. До сих пор моя любовь к хорошему ТГ не остыла. Это просто необходимый базовый сорт для тех, встал на путь чая.

Тегуаньинь любимый

Зимний сорт — ароматный Кимун. Жемчужина коллекции красных чаев. Уникальный крупный лист, сногсшибательный букет ароматов (теплый шоколад, красное дерево, цветы) вкус насыщенный и благородный. Нигде в России я не встречала подобного черного чая.

Кимун ароматный король

Билочунь (Изумрудные Спирали Весны) — моя зеленая (неферментированная) радость! Свежесть этого чая во вкусе, в мелких нежнейших листиках и запахе — вся эта палитра приводит меня в состояние счастья. Но помните, правильного состояния вы достигнете только если правильно заварите чай.

Билочунь волшебный

Эти и другие сорта подобраны с любовью специально под вкусы россиян. Про каждый рассказано подробно, а фотографии полностью соответствую той прекрасной действительности, которая ждет покупателя при открытии упаковки с чаем.

У меня уже появились постоянные покупатели. Попробовав однажды, вы влюбитесь в мой чай. Проверено :).

В моих планах продажа чай не только в Москве, но и в Барнауле, Санкт-Петербурге и Краснодарском крае.

Хороший чай делает вас лучше. Присоединяйтесь!

P.S.: Хороший Чай Вконтакте

Кипр. Заметки географа

Сегодня я с радостью публикую долгожданные заметки о Кипре, написанные моим самым родным и любимым, лучшим географом во всем мире — моей мамой!

Моя мама Наталья Алексеевна 25 лет своей профессиональной деятельности провела в школе, обучая детей географии. А теперь вот уже 13 лет она — “главный географ Алтайского края” в Институте повышения квалификации учителей.

В ноябре 2010 года маму пригласили на конференцию, которую организовало издательство учебных пособий. Так началось ее путешествие на солнечный Кипр, и многолетний багаж теоретических знаний встретился с живой реальностью.

Итак, передаю перо маме:

Первое впечатление

Из уже почти зимней Сибири через сырую пасмурную Москву вдруг оказаться на Кипре – почти и не мечталось, но сбылось!

Кипр встретил солнечной, для нас просто летней погодой, хотя ноябрь всё-таки уже осень. Первое путешествие по острову – от Ларнаки в Пафос, т.е. от аэропорта до места нашего проживания – принесло и первые впечатления: недостаток ярких красок, какая-то блёклость пейзажей, преобладание бледных тонов. Усталая природа в ожидании дождя. Многие годы, объясняя школьникам на уроках географии особенности средиземноморского типа климата, я почти наизусть говорила о влажной зиме и сухом лете. Теперь я видела своими глазами, что значит, нет дождя полгода и более. А где есть вода и трудолюбивые руки, там всё цветёт и плодоносит.

Первое впечатление

Оазис

Полгода без дождя

Море

Искупавшись в море, понимаешь, зачем эти длительные перелёты, дорожные неудобства и прочее, прочее… Имея совсем незначительный опыт общения с морем, я осознала, что необходимо навёрстывать упущенное – это уже планы на будущее. А ноябрьские дни 2010 года мы встречали на пляже. Восход солнца около семи утра и почти в это же время ты уже в море. И почему-то хочется петь. Вот такие ощущения! По-моему из меня вышло всё, нарушающее гармонию моего “я”. И так хочется всё это сохранить!

Море

Закат Солнца

Закат Солнца — вдруг захотелось написать солнце с большой буквы – явление, которое меня просто завораживало. Даже не ожидала, что столько фотографий будет сделано около пяти часов вечера. Оказалось, что я бесконечно могу смотреть на то, как Солнце уходит за морской горизонт! Видимо, я не одинока в этом: желающие могут наблюдать это явление с мыса на берегу, куда проложена удобная дорога. На ней всегда есть пешеходы и велосипедисты, спортсмены, занятые очередным кроссом, но ко времени заката Солнца всех становится значительно больше.

Случайные встречи

На пляже привлекла внимание группа женщин, которые начинают плавать раньше семи утра и в воде бывают очень длительное время. В воде мы и познакомились: бывшие жители бывшего Советского Союза. Купаются каждое утро, ещё до работы, примерно с марта по ноябрь. “Как здорово”,- завидуем мы. “Как здорово, вы из России, мы туда хотим”,- завидуют они. На Кипре 16 лет: мужья-греки увезли свои семьи с ещё маленькими детьми на другую родину. Теперь дети выросли, уже и внуки подрастают, а душа рвётся на прежнюю родину. Но только у родителей: дети, а тем более внуки, уже киприоты.

Теплое море Кипра

Кристина живёт на острове уже 20 лет. Семья переехала из Грузии, когда она училась в пятом классе. Я благодарна ей за общение. Случайно задержавшись в первый вечер после ужина около кассира ресторана, в последующие дни я просто стояла и ждала, когда Кристина сможет выделить время для общения со мной. Благо был ноябрь, проживающих в отеле было мало, время выделить было несложно, да и чувствовалось, что ей самой хочется поговорить. Её рассказы о смородине в бабушкином огороде где-то в Оренбургской области, добрые воспоминания о школе, в которой она училась до пятого класса, были одинаково и добрыми и грустными. Она с семьёй, конечно, никуда не планирует переезжать: есть дом, купленный в кредит, два сына учатся в школе, муж работает таксистом, а значит зимой очень сложно финансово, тем более и отель часто закрывается на зимний бестуристический сезон, значит и Кристина без работы. А вот папа тоскует о прежней родине, так не хватает зелени Грузии, что даже думает вернуться.

Место рождения Афродиты

Когда вопрос о путешествии был решён, выяснилось, что нас ждёт город Пафос. Было прочитано достаточно об этом городе-музее, древней столице Кипра. Но могу точно сказать, что в первую очередь меня привлекло не то, что в его окрестностях находится большое количество античных древностей и исторических памятников, за что город внесен в список мировых культурных ценностей ЮНЕСКО, а то, что недалеко от него находится бухта Афродиты – место, где она вышла из морской пены. Как-то и не думала, что есть на Земле такое обозначенное место. Ведь известно, что Афродита родилась из пены согласно мифам. А мифы такое могут, что с реальностью трудно связать. Но на Кипре всё реально: бухта, три скалы Афродиты – именно здесь, родившись из пены, богиня красоты доплыла до берега на раковине и отправилась в город Пафос.

Искупаться в заветном месте не удалось – добрались до трёх скал после захода солнца, а в это время в ноябре явно не до купания. Хотя в проспектах и сказано, что человек, искупавшийся у заветной скалы, обретает молодость и любовь, нам остаётся доказывать, что это возможно и без этого. Говорят, что молодожёны из разных стран стремятся начать свою семейную жизнь именно в этом месте. Ну, а мне для ощущения соприкосновения с местом рождения богини вероятно не хватило Солнца, а возможно и нужных эмоций в конце экскурсионного дня. А вот думаю - молодцы люди: придумывают легенды, передают из поколения в поколение, объединяя тем самым народы, страны, континенты.

На автобусе по острову

Пожалуй, трудно найти экскурсовода лучше, чем Галина, которая в течение дня сопровождала нас в ходе автобусного путешествия по острову. Удивительный тембр голоса, разносторонние знания страны, в которой живёт уже 30 лет, но каждый год бывает в Подмосковье, в гостях у сестры. В течение дня мы посетили много интересных мест, главное среди которых – монастырь Киккос.

Территория острова покрыта преимущественно горами, пейзажи оказались мне удивительно близки: мы поднимались вверх по горной цепи Троодос, у меня же было ощущение, что вокруг Алтайские горы. На острове две горные цепи – Кирения и Троодос. Наивысшая точка Кирении – гора Акроманда, наивысшая точка Троодоса и всего Кипра – гора Олимпос. Между Киренией и Троодосом лежит равнина Месаория, которая является настоящей житницей Кипра. Тут выращивают пшеницу, ячмень, оливки, апельсины, виноград.

Пешком по острову

Гранатовое дерево

По ходу движения автобуса Галина успевала рассказывать о многом интересном. Запомнился рассказ о сладком рожке - чёрном золоте Кипра, рожковом дереве. Дерево высотой до 10 м с широкой кроной, вечнозелёными перистыми плотными листьями и мелкими цветками, собранными в кисти. Бобы рожкового дерева (цареградский стручок, сладкий рожок) длиной около 10-25 см, шириной 2-4 см и толщиной 0,5-1 см, коричневые, невскрывающиеся. Кроме семян, они содержат сочную, сладкую мякоть (около 50 % сахара). Плоды используют в пищу (как лакомство или как суррогат какао, который называется кэроб), на корм скоту. Выжатый из плодов сок употребляют как сладкий сироп и сырьё для получения спирта. В эпоху Римской империи твёрдые плоские бурые семена рожкового дерева использовались в римской весовой системе как мера массы, равная примерно 0.19 грамма или карат. Каждое зерно плода весит один карат. На Кипре 2млн. 250 тыс. деревьев сладкого рожка.

Киккос

Святой монастырь Киккос - самый известный и богатый монастырь на острове, владеет большим количеством земель. Он основан в 11 веке Византийским императором Алексисом Комниносом, расположен на высоте 1318 м. В середине иконостаса находится чудотворная икона Благословенной Девы Марии. Это одна из трёх икон, написанных Апостолом Лукой и увиденных самой Девой Марией.

В 1795 году икона была украшена серебряным окладом. По сей день никто не видел лица иконы (одна из версий из-за глубокого почтения).

При посещении монастыря меня удивило то, что свечи не продают, их можно свободно брать, а кто желает, тот оставляет деньги в специальном месте, жертвует монастырю. Какой правильный подход! И, конечно, все из нашей группы положили деньги. И ещё: свечи за здравие и за упокой ставятся в одном месте. Зажгли, поставили, через некоторое время затушили и убрали: хотите — положите рядом, хотите — возьмите с собой. А какая красота вокруг монастыря! Горы, удивительный горный воздух и люди, которые в этом месте становятся другими. Хочется верить, что чище, лучше, добрее.

Сколько бы ни было в стране интересных объектов, меня всё-таки больше всего привлекает жизнь людей. Вот мы проезжаем небольшой населённый пункт. Автобус пробирается с трудом: такие узкие дороги, небольшие кафе прямо на дороге, цветёт герань – такое ощущение, что этот цветок завоевал весь мир. Из церкви выходят люди, закончилась воскресная служба. У всех пакетики, в которых колиф (кутья). Состав: пшеница, изюм, миндаль, зерно граната.

Считается, что гранат впервые на острове посадила Афродита. Гранат – это символ материнства. В магазине при монастыре Киккос, где можно приобрести много интересного, связанного с этим святым местом, богатейший выбор сувениров в виде граната.

На нашем пути ещё один населённый пункт, куда привозят, наверное, всех туристов. Здесь находится винодельня. Кумандария – очень сладкое вино из подсушенного винограда. Экспортируется во многие страны мира, в первую очередь в Англию. Зивания – местный самогон. И, конечно, все мы не только пробовали, но и покупали. А заодно покупали изделия местных рукодельниц: салфетки, скатерти, кухонные принадлежности и прочее, прочее. Все улицы – сплошной базар. Хотя это продают везде. Причём, зачастую, здесь же вяжут и вышивают.

Труд рукодельницы

У отеля

Ноябрьские плоды

Шопинг для туристов

Наверное, каждый турист что-то увозит с собой. Вот и я сейчас в любое время могу достать скатерть с вышитыми оливками и начать хлопотать в кухне в фартуке почти с таким же рисунком. А затем пить чай с приятными мне людьми, возможно украсив себя чем-либо из ажурного серебра от кипрских умельцев, и мило болтать. О чём, спросите вы?
Конечно, о новых странах и новых встречах, которые впереди!

acupuncture

Дорогие друзья, поздравляю вас с наступившим Новым 2011 годом! Будьте счастливы и здоровы!

Сегодня я хочу поговорить именно о здоровье, без которого и счастья не бывает. Как здорово просыпаться каждое утро и чувствовать бодрость в теле. Когда ничего нигде не болит, не колет и не тянет. А особенно прекрасно быть здоровым, живя заграницей. И еще важнее, быть здоровым в Китае. Ну и просто мега-важно не болеть в таком малюсеньком городке, как наш Иу. Однако живя тут вот уже шестой год, я несколько раз посещала китайские больницы. Хочу рассказать подробнее о своем опыте в роли пациента в Китае.

Официальная медицина в Китае принципиально мало чем отличается от европейской. Те же принципы диагностики, те же анализы и назначения. Только исполнение немного иное, по-крайней мере в нашем Иу. Однажды я пришла к терапевту с жалобами на кашель и боль в груди. Стояла обычная иушная зима: +2 за окном и +3 в помещении. Я зашла в кабинет, который в принципе никогда не закрывался. Поэтому очередь из коридора плавно перетекала прямиком до стола доктора. Немного помаявшись от непривычной обстановки, я стала объяснять суть проблемы. Врачиха предложила смерять мне температуру, а затем взяла в руки стетоскоп. Я заранее сжалась изнутри, представляя как ледяной металл прикоснется к согретому под двумя свитерами и одним пуховиком телу. Однако женщина предложила только расстегнуть пуховик и стала прослушивать меня через толщу вязаной одежды. Очередь сзади напирала. Всем было жутко интересно, какой же диагноз поставили лаоваю. На мой вопрос, каков же диагноз, врачиха только молча писала направление на капельницы. “Доктор, может, у меня бронхит?”, - эта догадка мучала меня последние несколько дней. “Может и бронхит. Следующий!”

Эта история закончилась хорошо, я выздоровела. Но первый визит к китайскому доктору запомнила на всю жизнь.

А в целом, способы лечения в китайских больницах схожи с европейскими. Если вы прийдете в китайскую больницу с простудой, то вам тут же предложат антибиотики. И если ситуация серьезная (а с несерьезной вы скорее всего просто отлежитесь дома), то вас проводят на этаж с капельницами. Помещение обычно выглядит как зал ожидания: удобные кресла в несколько рядов, плазма с китайскими сериалами на стене, улыбчивые медсестры и бутыли с прозрачной жидкостью на металлическом держателе. Никаких белых палат и больничных примочек. Зашел, укололся, посмотрел часик милую моему сердцу китайскую рекламу и музыкальный концерт “Песня года” — и домой. Наутро бодро бежишь за кефирчиком с лактобактериями, чтобы залатать дыры, проделанные универсальными антибиотиками. Все как в России, скажете вы. Все да не все…

Наряду с антибиотиками и прочими европейскими чудодейственными таблетками, снимающими симптомы заболевания, китайские терапевты предлагают так называемые 中草药, лекарства, изготовленные из трав китайской медицины. Конечно, если в организме идет серьезный воспалительный процесс, то без антибиотиков не обойтись. Пилюли на травах действуют медленнее, зато не имеют побочных эффектов и зачастую действуют как общеукрепляющее средство. Налаживают работу организма как системы в целом.

На этом же принципе основана вся традиционная китайская медицина — величайшая ценность, которую Китай подарил миру.

Эта система абсолютно отличается от европейской и своими способами диагностики, и методами лечения. Недавно нам посчастливилось общаться со специалистами традиционной китайской медицины (ТКМ), которые живут в Иу. Они дополнили наши с Пхором знания в этой интересной науке и обогатили практическим опытом.

Итак, здоровье человека — это гармония энергий в организме. Болезнь — это недостаток или переизбыток энергии. Все так просто, спросите вы? И да, и нет.

Чтобы поддерживать свое здоровье на оптимальном уровне, достаточно регулярно отдыхать = набираться энергии. Еще лучше, если вы занимаетесь 气功 “цигун” — практика, позволяющая накапливать энергию и эффективно использовать ее.

Но если болезнь уже начала свое разрушительное действие, то помочь сможет специалист ТКМ.

Четыре диагностических метода ТКМ:

- осмотр (особое внимание налету на языке)

- прослушивание

- опрос (вопросы о питании и сне)

- исследование пульса

Вы наверняка слышали о чудесах точного диагноза через прощупывание пульса. Есть в Китае такие знатные доктора. Про одного даже ходит легенда-сказка. Вот послушайте:

Однажды разболелась ее высокое величество, дочь императора. Особа высокопоставленная, на нее не то что смотреть не моги, даже прикосаться нельзя. Даже докторам, и даже в перчатках. Как же врачевать прикажете?.. Созвали к императорскому двору всех знатных целителей. И придумали привязать к запястью пациентки шелковый шнурок, а другой его конец через ширму давали врачевателю подержать. Мол, по ниточке распознай пульс и проблему здоровья. Много медицинских голов было сложено после неудачного диагноза. А принцесса тем временем все пьет и пьет назначенные “светлыми умами” снадобья, а ей все хуже и хуже. Остался не собеседованный один только врач (ну тот, ради которого вся сказка затеивалась), и решили тогда придворные испытать его знания. Протянули шелковый шнурок ему, как полагается. Настроился доктор на волну, прищурился, улыбнулся и молвил: “Второй месяц беременности и глисты!”. Тут доверие и уважение к нему взлетело до небес, потому что за ширмой прятали собаку. И была счастливым образом излечена принцесса китайская, а мастер медицины стал знаменит и уважаем.

Кстати, Пхор прочитал в каком-то древнем трактате по китайской медицине, что хорошим мастером в своем деле врач становился только тогда, когда отправлял на тот свет не менее 10 тыс. своих пациентов. Да-да, только после этого он считался опытным и достойным доверия. Брр, представляю как выглядел в то время диплом мастера медицины: список покойных по именам. Черный медицинский юмор

Существует 6 патогенных энергий, которые отрицательно влияют на организм человека извне. Это холод, жар, сырость, ветер, зной и сухость. После тщательной диагностики пульса врач может определить, какая именно патогенная энергия забралась в тот или иной орган. Все органы делятся на “плотные” (сердце, селезенка, почки, печень, легкие) и “полые” (желудок, желчный пузырь, тонкая и толстая кишка, мочевой пузырь). И у каждого органа есть свой 经络 “меридиан”. Это незримый человеческому глазу канал, расположенный вдоль важных энергетических точек 穴位 “сюэ-вэй”. Раньше я считала меридианы чисто теоретическим понятием. Но последний прием у специалиста по акупунктуре доказал на практике, что меридианы вполне реальны и ого-го как ощущаются, когда доктор попадает в нужную точку. По моим сугубо личным впечатлениям энергетические каналы расположены примерно на 4-5 см вглубь от поверхности кожи.

Вот собственно на этих пунктах и построено знание ТКМ. Китайские целители умеют по-разному воздействовать на “сюэ-вэй”, выгоняя холод или сырость, перераспределяя инь и ян. Кто-то делает это простым надавливанием и называет массажем 按摩 “аньмо”. Кто-то разогревает с помощью тлеющих палочек 艾条 “ай-тхяо”. А кто-то вонзает иголки. Последний способ называется 针灸 “чжэнь-цзю” и считается наиболее эффективным. Но и допуск к такому лечению имеют далеко не все специалисты. Если ты выполняешь манипуляции с нарушением кожного покрова у пациента, то ты обязан иметь медицинский диплом. Тут простой справкой о прохождении курсов не обойдешься.

Кстати, знаете ли вы, что раньше китайцы умели только массажировать точки, а уж затем придумали иглоукалывание. И первыми иглами для целительства стали рыбьи кости.

zhenjiu

Работа с палочками "ай-тхяо"

В последние месяцы ушедшего года пришла наша пора посетить центр акупунктуры. Вылечить недолеченное и укрепить здоровье в целом. Нашлось такое место в нашем городе. Работает там семейный подряд, мама с дочкой, получившие специальное образование и множество дипломов на севере страны. Первым под иглы лег Пхор. Какого же было наше удивление, когда после 15-минутного лежания под иголочками пришли крепкие женщины с целью ставить банки. Оказывается, иглоукалывание это лишь малая часть всего оздоровительного процесса. Далее специальным молоточком с острыми иглами прокалывают кожу и на это место ставят банку. За 20 минут “дурная” кровь и патогенная энергия буквально высасываются из тела. Вы скажете, обычное кровопускание!.. В европейской медицинской традиции обычное дело, а гирудотерапия (лечение пиявками) до сих пор широко практикуется медиками. После сеанса акупунктуры тело разукрашено иссиня-черным пятаками. Кстати, по оттенку баночных следов врач может определить, какая именно патогенная энергия покинула тело через эти точки.

Если вы собираетесь улучшить свое здоровье с помощью иглоукалывания, но не знаете, что вас ждет в плане ощущений, то могу вас успокоить — это не больно. Иглы настолько тонкие, что процесс втыкания в кожу практически не ощущается. В течение 15 минут врач периодически касается игл, покачивая из стороны в сторону. И даже эти манипуляции напоминают скорее дуновение ветерка. Основное “веселье” начинается, когда с неистовой силой впиваются в кожу банки. Мое бедное тело было морально не готово к такому испытанию. Поэтому первый сеанс дался тяжело.

Иглоукалывание — эффективный способ снятия боли, уже после первого сеанса пациент чувствует заметное облегчение. Для закрепления результата и более глубокого восстановления организма советуют 3-6 сеансов по 2 часа. В оздоровительном центре Иу в холле висит табличка, где перечислены болезни, с которыми справляется акупунктура. Похоже, эти ребята практически всемогущи :).

Ну а для того, чтобы не ходить по докторам и не глотать пилюли, есть некоторые секреты китайской медицины для домашнего использования, которыми я хочу с вами поделиться. Выполняя эти действия регулярно, вы будете помогать своему организму оставаться сильным и энергетически наполненным. И тогда все болезни будут обходить вас стороной! Для начала три самых простых действия:

1. “Парим ноги”
Приготовить таз с горячей водой, чтобы рука терпела и опустить туда ноги. Ежедневно. 15-20 мин. Можно дольше — это по желанию. Можно добавлять морскую соль по вкусу :-).

2. “Массаж т. Юн Цюань”
Сразу после водных процедур вытереть насухо подошвы и размять точки Юн Цюань. Это средняя точка стопы. Найти ее легко чуть ближе к носку на уровне начала бугров большого пальца и бугра мизинца, как раз между ними. Можно крепко нажимать подушечкой большого пальца руки много раз в течение 3-х минут.
Для разнообразия можно растирать и поколачивать ладонью подошву в области т. Юн Цюань. Хуже не будет, а помощь организму — неизмерима. Таким образом в разогретых распаренных стопах вы создаете мощный поток энергии ЦИ в меридиане почек. Почки будут вам очень благодарны.

3. “Греем почки”
Уверен, что после первых двух частей ваши ладони стали очень теплыми.
Теперь нужно потереть ладони очень быстро и сильно друг о дружку. Пока не станут огненно-горячими.
Затем, очень быстро положить на область почек и прогревать почки 20-30 секунд. Дать рукам отдых.
Повторить пять раз.

Эти и другие советы и упражнения вы можете найти на оздоровительном сайте Пхора, там же можно подписаться на интересную и очень полезную рассылку “Секреты Восточной Медицины”.

Друзья мои, берегите себя и будьте здоровы!

]]> http://chinalovesyou.ru/2011/01/%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%bd%d0%b0/feed/ http://chinalovesyou.ru/2010/12/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5/ http://chinalovesyou.ru/2010/12/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5/#comments Sat, 18 Dec 2010 09:21:30 +0000 pingguo http://chinalovesyou.ru/?p=722

Rose

Дорогие друзья, сегодня речь пойдет о глобальных изменениях климата в Китае. Да-да, именно климата, на остальное пока не замахиваемся :).

Вы наверняка помните пост Чудо под Рождество, опубликованный почти год назад. Пальмы под снегом, округлившиеся глаза местных жителей и полная остановка рабочей деятельности по причине снегопада в Иу. Это еще что! Когда в 2008 году снег свалился на бедные китайские головы впервые за 50 лет, случилось бедствие национального масштаба. Аэропорты перекрыты, трассы “зашиты”, билетов не достать. Это был подарок неба на праздник Весны. С того самого случая китайцы имели достаточно времени, чтобы сделать правильные выводы. И запастись хотя бы лопатами на случай снегопада. Поэтому с каждым годом в Китае все меньше людей, которые видели снег только по телевизору. Все больше тех, кто умеет лепить снежных баб, чистить машины от снега и маневрировать на обледеневшей дороге.

По-моему, мы являемся свидетелями результатов глобального изменения климата. Забавно наблюдать за землянами, которые медленно адаптируются к новым условиям, которые предлагает им природа. Давайте понаблюдаем вместе!

мопеды под снегом

борьба со снегом

детские забавы

Недавно мы посмотрели талантливую картину на тему изменения климата, французский фильм “Дом — свидание с планетой” авторов Люка Бессона и Янна Артюса-Бертрана. Янн известный фотограф дикой природы, его работы я видела много раз в журналах и почти всегда это были снимки земли с высоты птичьего полета. В основе фильма тот же принцип. Потрясающее видео нашего общего дома с высоты, а также глубокая мораль. Советуем всем!

Кстати, буквально на днях я увидела китайскую социальную рекламу на аналогичную тему. Если мы по привычке не выключаем воду, пока чистим зубы, то в этот момент где-то на другом конце земли люди напрасно ждут хоть капельку из трубы. А в России крутят подобные ролики?.. Скажите мне, что да, я буду искренне рада за родину

велотелега

рядом с домом

свежие ивы

сосульки с крыш

сугробы в парке

а через 50 лет озеро покроется льдом

любимый кадр

бамбук кланяется снегу до земли

снег тает в полдень

алая роза под моим окном...

...принакрылась снегом точно серебром

]]> http://chinalovesyou.ru/2010/12/%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5/feed/ http://chinalovesyou.ru/2010/09/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%ba-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%b5%d1%88%d1%8c-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82/ http://chinalovesyou.ru/2010/09/%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%ba-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%b2%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d0%b5%d1%88%d1%8c-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82/#comments Fri, 24 Sep 2010 08:13:11 +0000 pingguo http://chinalovesyou.ru/?p=703

Странности в Китае

Недавно я прочитала пост американского лаовая, который провел два года в Китае. В своей статье парень делится списком вещей, к которым он привык в Китае. Вещей диковинных, странных, шокирующих для иностранца. Мне всегда интересны свежие “незамыленные” впечатления туристов о Китае, потому что свои я давно забыла. Действительно, я отношусь спокойно и обыденно ко многим явлениям и про-явлениям китайского народа. Привычка, выработанная годами.  

Однако записки американца стали для меня откровением, потому что из 13-ти пунктов, перечисленных среднестатистическим жителем США, я могу “подписаться” только под пятью (максимум). Оказывается, лаовай лаоваю рознь! Нас удивляют совершенно разные вещи в Поднебесной.

Приведу пример: автор ставит на 1-ое место пункт “Дружба с людьми, с которыми никогда бы не стал общаться  будучи на родине” и только затем идет традиционный шок-топик “Как китайцы справляют нужду в общественных местах”. Поистине “Уж лучше голодать, чем что попало есть, и лучше одному, чем вместе с кем попало”. На мой взгляд, русские лаоваи придерживаются именно такой позиции. По крайней мере, весь вид незнакомого соотечественника говорит именно об этом при случайной встрече. Закидайте меня кедами, если я не права.

Дальше в американском weird-листе начинаются совершенно космические для моего русского + окитаенного сознания вещи. Как то:  KTV (и песни на английском), NBA (любовь низкорослых китайцев к баскетболу), общение в интернете, отношение к призракам. Особенно привлекли внимание пункты “Туалеты в китайских поездах” и “Как китайцы мусорят”. Скажу вам откровенно, если бы наш американский друг получил возможность сравнивать китайские и российские жд-туалеты, то его пост получился бы намного длиннее. Потому как китайские даже немного удобнее: просторнее помещение (отдельное для умывания), крепче поручни и глаза не щипит. И самое главное - дырка оборудована прямо в полу, не нужно заниматься опасным скалолазанием.  Однако санитарная зона тоже имеется, что даже немного удивляет при ужасающей любви китайцев гадить, где попало. Немного завидую праведному гневу жителей Европы и США по поводу “невоспитанных” китайцев, мусорящих где попало. Ведь как надо не уважать свою страну и свой народ, чтобы бросить огрызок мимо урны! И это действительно так. С грустью вспоминаю улицы российских городов и со стыдом дорогу из Питера в Хельсинки, усыпанную толстым слоем отходов со стороны РФ.

Поэтому эту “странность” китайского быта я из своего личного списка исключаю. Впрочем, так же как и пункт “Плевание в общественных местах”. Китайцы харкают громко, чавкают с фанатизмом, сморкаются и отрыгивают с удовольствием прямо вам под ноги. Прямо в отеле и ресторане, прямо в супермаркете возле полок с лапшой, прямо на улице перед входом в автобус. Везде. Раньше я шарахалась от таких проявлений в сторону, как ошпаренная, с негодованием ожидая “пардонов” с улыбками. Прошло и это. Недовольство сменилось чувством легкой брезгливости, а затем и вовсе исчезло. Такое “бескультурие” с китайской точки зрения - всего лишь естественное течение жизни, так ведет себя энергия в организме, и препятствовать нельзя ни в коем случае. Иначе застои, шлаки и нервные срывы обеспечены. А кому хочется жертвовать собственным здоровьем в угоду социальных требований?..

Впрочем, в России мне тоже приходится обруливать плевки на тротуаре. Вот интересно, “культура российского плевания” как-нибудь связана с понятием об энергетическом равновесии?

Следующая китайская странность - это проявление нежности представителей единого пола друг другу. Другими словами, на улицах больших и маленьких китайских городов можно встретить двух девушек, держащихся за руки словно первоклашки, или молодых людей, которые в обнимку сидят в кафе. А эти “мини-шашлыки” из парней на мопеде, по 3-4 человека! Расстояние между ними сведено к нулю миллиметров. У нас за такое и в глаз можно получить, а тут это норма. “Неужели в Китае ТАК много геев!” - восклицает видавший многое на своей родине американец. Конечно, геев много, и не секрет, что гомосексуализм в Китае поощряет государство. Но дело не в этом, а в том, что китайцы ужасно социальные существа. Они привыкли жить в плотной толпе, до того плотной, чтобы постоянно чувствовать рядом с собой не только чей-то локоть, но целое тело. Вот вы смеетесь, а ведь это проявляется во всем! Как близко друг к другу они стоят в очереди (у нас бы это расценивалось как наглость), как приближаются к малознакомому человеку  (нередко иностранцу) во время разговора, как приветственно “хлопают” друг друга по плечу (аж слышен стук челюстей). Но при этом, что удивительно, ни-ког-да вы не увидите китайцев, которые обнимаются или (боже упаси) целуются при встрече. Максимум - рукопожатие.

“Прижимающиеся китайцы” занимают 11-ое место в рейтинге странностей, а вот на 10-м стоит мое любимое - “Как китайцы глазеют”. Оговорюсь, что этот пункт в последние годы становится неактуальным в больших городах. Пекин, Шанхай, Гуанчжоу давно привыкли к виду лаовая (даже самого-самого черного и самого-самого белого). А вот города помельче продолжают “радовать”. В Иу до сих пор полно “туристов” (приезжих из деревень), которые замирают посреди улицы с открытым ртом и недожеваной кукурузной сосиской при виде нас, лаоваев.  Легендарное “Хэллоу, лаовай!” я слышу ежедневно. Особенно мне нравится эффект от группы иностранцев: китайцы перестают болтать по телефону, жевать рис, ковырять в носу и иногда даже дышать и моргать. Они глазеют. Как дети, которые впервые увидели хо-хо-хо нарядного Санту с подарками.   Подобное неназойливое внимание не напрягает. Напрягает другой тип ”глазеющих”, которые могут стоять вплотную в лифте и сканировать с головы до пят и обратно. А затем делают попытки потрогать лаовайские волосы, оценить гладкость кожи лица и рук, завязать разговор.  

Погрузившись в воспоминания пятилетней давности, я извлекла еще несколько странных вещей, которые казались мне непривычными по приезду в КНР.

Итак, мой рейтинг

Странностей, к которым привыкаешь в Китае:

1. Как китайцы справляют нужду в общественных местах. Этот пункт вне конкуренции! Помните, как поется в веселой песне “девчонки и мальчишки, а также их родители” - абсолютно все китайцы делают ЭТО :).

2. Как китайцы глазеют.

3. Понятие личного пространства отсутствует у китайцев.

4. Ранний обед и рис вместо хлеба. Обеденное время в Китае сильно смещенно по нашим понятиям. Так называемый “священный час риса” начинается около 11.00 и длится примерно до 13.00. За это время обычный китаец успевает очень многое: купить на рынке свежих продуктов, приготовить их на пару или быстро обжарив в воке,  охладить пиво, быстренько закинуть в себя дымящуюся еду и вздремнуть. На первую часть обеда, которая связана с едой, уходит не больше 20 минут (китайцы едят ужасно быстро, палочками конечно), а остальное время уходит на сон. Культуры хлеба в Китае нет,  для них “рис - всему голова”. И это не преувеличение: пусть даже на столе будет стоять с десяток разнообразных блюд, китаец все равно возьмет еще и чашку риса. Ну на крайний случай - лапшы. Мы тоже часто едим рис с китайскими блюдами, но не потому, что не наедаемся. Пресный вареный рис прекрасно оттеняет яркий насыщенный вкус основных блюд. И это действительно очень вкусное и гармоничное сочетание.

5. Китайцы спят, где придется. После вкусного обеда любой из нас не прочь вздремнуть. Только в Китае (и других странах Азии) послеобеденный сон в рабочий полдень - это принятая норма, а у нас, к сожалению, нарушение трудового порядка. Сытые и довольные китайцы готовы устроиться на отдых, где угодно: на скамейке в парке, в рабочем кресле, на диванах в ресторане, на лужайках, на полу международного рынка и супермаркета, в автомобиле, в кузове 3-хколесного велосипеда, а также (мое любимое) - вытянувшись в струнку на мотоцикле!.. А еще в жару (с июля по сентябрь) многие китайцы выходят ночью спать на улицу, подстелив бамбуковый коврик, чтобы было прохладнее.

6. Длинные ногти у мужчин в Китае. Эта странность не оставляет равнодушным ни одного иностранца. Особенно длинные ногти любят китайские таксисты: длина ногтя на мизинце может доходить до 5 см. Удлиненные ногти на большом и указательном пальцах встречаются намного реже. Изначально эта традиция говорила о социальном статусе китайца. Конечно, такой маникюр могли позволить себе только представители аристократии, элита. Оттуда же любовь китайцев к светлой коже. Загар был уделом простых крестьян,  проводящих жизнь в поле под палящим солнцем. Во что сейчас превратилась древняя традиция? Грязные, пожелтевшие, неухоженные когти для удобства ковыряния в труднодоступных местах. Причем, встретить таковое “чудо” можно не только у лаобаня (начальника), но и обычного грузчика, таксиста или официанта. Итак, китайские мужчины и их жуткие ногти на 6-ой позиции.

7. Естественная красота китаянок. Отношение китаянок к своему внешнему виду всегда немного непривычно для иностранцев. Здесь другие стандарты: кожа должна  быть мраморно белая, лицо круглое, рот маленький, волосы максимально естественного цвета и формы (т.е. иссеня-черные и прямые),  причем природная естественность волос приветствуется не только на голове, но и на всех других частях тела.  Большинство китаянок в маленьких городах не делают эпиляцию, даже в области подмышек, даже летом в жару. И всем окружающим это заметно, порой и руку этой натуралистичной красавице поднимать не нужно. Заметно сразу.  Для примера, из 10 фабричных девушек в возрасте 18-35 лет только 3 избавляются от нежелательной растительности.

8. Беспредел на китайских дорогах. Первое, что отмечает для себя русский человек, приехавший в Поднебесную, это дороги. Прекрасные, современные, технически оснащенные и усовершенствованные дороги по всей стране. Трассы оборудованы платными воротами. Качество дорог и магистралей повсеместно не вызывает никаких нареканий, автовладелец знает, за что отдает деньги. Однако стиль вождения китайцев абсолютно не вяжется с их дорогами. На улицах больших и маленьких городов царит хаос. Каждый заботится только о том, куда едет он сам, не обращая внимания на других участников движения. Все в одной куче: кони, люди, автомобили, велорикши, мопеды, скутеры, велосипеды и наконец, короли дорог, - мотоциклы. В Иу абсолютно все мотоциклисты ведут себя как пуп земли.  Их невозможно объехать, они подрезают и грубят. Полный беспредел и ужасный шум (сигналят много и с удовольствием). Спустя пару лет я обнаружила одну из причин такого транспортного хаоса: китайцы элементарно покупают права, не научившись водить толком. Неловко даже и говорить, но одному знакомому водителю я объясняла для чего нужно зеркало заднего вида в салоне и как его настраивать. А раньше им пользовалась только его подружка, чтобы подправить макияж. Сидеть за рулем в Китае - это жуткий стресс, а сидеть в такси на переднем сидении - это прядь седых волос. Поэтому садясь в такси, сначала я произношу фразу “Едем медленно, я никуда не спешу” и только затем называю адрес. Как точно заметил Григорий Потемкин, китайцы не тормозят, они обруливают на скорости.

 9. Деликатесы китайской кухни. Все кухни народов мира имеют свои индивидуальные черты. Но вот некоторые китайские блюда не только экзотичные, но весьма странные для нас. Жареные голуби, ласточкины гнезда (по сути продукты жизнедеятельности птиц, скрепленные их слюной), холодец из морских червей, кожа змеи в масле, черепаший суп, бульон с говяжьей кровью, “битва дракона с тигром” (изящно приготовленное мясо змеи и кошки). Почти все из перечисленного выше мне удалось попробовать.

Но апофеозом диких вкусовых предпочтений жителей Поднебесной, на мой взгляд, является суп из младенцев. Бульон на эмбрионах человека считается чудодейственным омолаживающим средством. И стоит невероятно дорого. Порой, китайские представления о здоровье и долголетии граничат с безумием.

Весной этого года в Китае ввели закон о том, что змей и кошек нельзя употреблять в пищу. Рестораны, нарушающие правило, будут наказываться большим штрафом.  А я буду голосовать, чтобы следующим государственным запретом стал закон об эмбрионах и собаках.

10. Китайская непосредственность. Как часто здесь можно видеть такую картину: раннее утро/солнечный полдень/поздний вечер, китаец/китаянка любого возраста идет/сидит/лежит на скамейке и … громко напевает мелодию. Он совершенно трезв и вменяем. Просто у него хорошее настроение, и он делится им с окружающими. Китайцы совершенно непосредственны как дети, могут прилюдно петь, танцевать, играть на флейте или арху, писать иероглифы на асфальте, делать комплексы тайцзи, читать стихи и с легкостью начать разговор с незнакомцем. Раньше мне было очень непривычно такое проявление всей радуги чувств и эмоций без стеснения. Ведь у нас подобные люди на улицах вызывают определенные подозрения. А теперь я сама учусь у китайцев открытости и раскованности. Это помогает общаться с ними “на одной волне” как в бизнесе, так и в повседневной жизни. 

***

Дорогие мои читатели, я старалась сделать этот пост позитивным. Ведь критики и недовольства в адрес китайцев и так многовато. Особенно если ты, лаовай, живешь здесь практически безвыездно и ежедневно сталкиваешься с реалиями местного колорита. Это правда, не всегда позитивными реалиями. Но ведь на каждую “странность” можно посмотреть с иной точки зрения. И открыть для себя новую грань Китая.

А у вас есть собственный рейтинг необычных вещей, к которым вы привыкли в Китае?

Интернет-магазин Taobao

Еще год назад в начале душно-жаркого сезона в Китае я выделила уик-энд для шопинга. Просто потому, что в нашем славном городе Иу (Международном рынке товаров народного потребления) можно найти практически все. Кроме одежды и обуви. Вернее, эти вещи представлены, но в большинстве своем все на китайский вкус. И цвет. И размер. Короче, для обновления гардероба мы старались ездить в города покрупнее: Ханчжоу, Шанхай (супер выбор деревянных магазинчиков), а если повезет, то Гуанчжоу и Гонконг.

Итак, год назад я отвела два долгих дня на шопинг в Шанхае. Купила не более 3-х вещей. Вымоталась в шумном мегаполисе и потратила приличную часть бюджета на дорогу и отель. В целом, выходные прошли неплохо, но особого удовольствия не принесли. Ведь для того, чтобы найти именно то, что нужно тебе, уходит масса драгоценного времени. Не говоря уж о том, сколько сил и эмоций потрачено на то, чтобы продавец скинул цену. Поэтому такой шопинг для нас в прошлом. Теперь мы покупаем в интернете!

Taobao — находка для покупателя

Китайский интернет-магазин Таобао — очередной пример хорошо отлаженного высокобюджетного китайского механизма. Здесь ВСЕ сделано для того, чтобы ты выбирал, складывал в корзину и покупал.

Принцип Таобао прост: здесь множество виртуальных магазинов, каждый из которых имеет свой мини-сайт на базе taobao.com, где представлены их товары. Одна и та же вещь может быть предложена в разных магазинах по разной цене. Все как в жизни. Цель продавца — продать товар. Для этого в его распоряжении есть как минимум три инструмента: яркие подробные фотографии товара, отзывы покупателей и “болталка”. Цель покупателя — выгодно купить. На мой взгляд, наиболее полезный инструмент покупателя — это “болталка”, а рычаг для управления — оценки и отзывы.

Отзывы покупателей

“Болталка” — аналог аськи, на Таобао называется 阿里旺旺, взят с популярного бизнес-портала Alibaba, как и большинство принципов Таобао. По сути дела, Таобао (товары в розницу) неотъемлемая часть Алибабы (товары оптом). И скорее всего большинство продавцов Таобао являются покупателями на Алибабе. Купленный товар они продают в розницу с накруткой, не выходя из системы.

Как это работает

Для того, чтобы начать покупать на Таобао, нужно зарегистрироваться и создать свой аккаунт в платежной системе. Расплачиваться за товары можно разными способами: через банковскую систему (пластиковой картой), специальной картой покупателя или интернет-платежами. Я пользуюсь последним, это довольно удобный способ для тех, кто отоваривается без фанатизма. Деньги я кладу на свой электронный счет в ближайшем отделении почты China Post, при этом я ввожу разовый пароль и мне выдают чек. Далее номер на чеке и пароль нужно вводить в своем аккаунте при пополнении счета в системе Alipay. Да, в первый раз было непонятно. Во второй я делала это более уверенно. А дальше все идет как по маслу. Этот способ я считаю довольно безопасным, потому что единоразово я кладу на счет именно столько, сколько планирую потратить на покупки, которые уже лежат в моей корзине.

Кстати, покупать на Таобао можно, даже если совсем нет денег. Есть опция “Воспользоваться помощью друга”. Т.е. ты выбираешь, друг платит :).

Далее когда покупка оплачена, деньги снимаются со счета и “зависают” в системе Alipay до тех пор, пока покупатель не подтвердит факт получения посылки. Только после подтверждения и оценки товара деньги перечисляются на счет продавца. Согласитесь, такие условия повышают лояльность потребителя.

Alipay

Правда, стоит упомянуть о том, что если покупатель не нажмет на кнопку “Товар получен” в течение 10 дней с момента отправки посылки, то деньги автоматически перечисляются на счет продавца. Без вашего согласия. И здесь все камушки исключительно в огород службы доставки.

Пока сделка не завершена, полученный товар можно вернуть и получить свои деньги обратно. Для этого тоже есть своя кнопка. Для возврата товара по причине брака требуется заполнить короткое заявление и прикрепить пару фотографий в доказательство своих слов.

Секрет успеха Taobao

Несомненно, кроме низкой себестоимости китайских товаров, есть еще один существенный козырь в рукаве интернет-магазинов КНР. Это дешевая доставка. В Китае есть десятки служб доставки и несколько среди них “с именем”. Продавцы Таобао обычно пользуются услугами STO, YuanTong, YunDa, EMS. Кстати, при оплате товара можно выбрать предпочтительный способ доставки. По Китаю цена доставки за одну вещь колеблется от 5 до 25 юаней. Одежду и обувь шлют в основном из провинции Гуандун. Стандартно это +15 юаней к стоимости самой покупки. Причем это ВСЕГДА доставка по указанному адресу, лично в руки. Сроки тоже очень радуют. От суток до 4-х дней. Редко приходится ждать неделю.

Когда в России доставка “до двери” не будет превышать 70 рублей, можно будет говорить о развитии интернет-магазинов в нашей стране.

Минусы Таобао

Онлайн общение на сайте продумано безупречно: на странице с приглянувшимся товаром мигает голубенький сигнал “продавец готов к общению”, при нажатии выплывает окно беседы. Для удобства собеседники всегда видят предмет разговора справа. Кроме того, некоторые магазины указывают номер мобильного телефона для связи, номер MSN и QQ. Как говорится, все к вашим услугам. В новых для себя магазинах я всегда общаюсь с продавцом, прежде чем сделать покупку. Они откровенно отвечают на все вопросы. Это им плюс.

Однако есть и минус: голубой сигнал гаснет серым, а на телефонные звонки никто не отвечает. Это случается изредка. Но в таких ситуациях поневоле чувствуешь себя гнусно, особенно если деньги со счета за товар уже сняты. Это интернет-магазин, у него нет реального адреса, куда можно прийти и пожаловаться. Он виртуален. И поэтому всегда есть доля риска. Но в наших силах свести его к минимуму.

И еще один минус Таобао — моноязычность. Таобао говорит только на китайском, и если вы им не владеете, то полноценно заниматься шопингом в интернет пространстве почти невозможно. Конечно, перевести страничку в гугле реально, но этого зачастую недостаточно. Увы!

Мой личный опыт

Лично я зарегистрировалась на Таобао в феврале 2010 года, сравнительно недавно. Но за полгода покупок средней активности, у меня появился интересный опыт. Возможно, он пригодится и вам, мои дорогие читатели.

Главная страница

Начинала я осторожно, с вещей ценностью не выше 200 юаней. Тогда я еще не общалась с продавцом перед покупкой, не оставляла развернутые комментарии в графе “Мнение о качестве” и даже не подозревала о силе оставленного отзыва. Комментарии и отзывы — мощный рычаг управления поведением продавца и сделки в целом. Сайт создан таким образом, что исправить или удалить публичный комментарий может ТОЛЬКО автор это надписи. И это наш, дорогие покупатели, главный козырь.

Помню, однажды я получила туфли, которые распространяли сильный химический запах клея, даже будучи завернутыми в три слоя упаковки. Внешний вид обуви слабо напоминал виденное на рекламной фотографии. В тот же день я написала подробный публичный отзыв на страничке интернет-магазина. Звонки и смски начались на 3-ий день, менеджер слабым неуверенным голоском просила удалить плохой текст, который отпугивает новых клиентов. Я с неподдельной искренностью в голосе отвечала, что правду удалять не намерена. Менеджер еще немного послушала о моих правах как покупателя и положила трубку. Вы думаете на этом все закончилось?.. Это было только начало! На протяжении трех!!! недель я получала смски с просьбой, нет, со слезной мольбой — удалить отзыв. Среди сообщений было несколько прямых и безэмоциональных: “вы удаляете отзыв, мы переводим на ваш счет 10 юаней”.  На такие я отвечала коротко — яркими смайликами. В общем, когда стоимость десятков отправленных продавцом смсок давно перевалила за 10 юаней, мое терпение иссякло и я… удалила отзыв. Однако в голову закралась задорная мысль: заказывать безделушки, оставлять плохой отзыв и… получать по десятке за один клик ;).

Ну это все шутки, вы же понимаете. А вот одна нешуточная битва разыгралась с очередным обувным магазином, который продавал умопомрачительные Christian Louboutin всего за 69 юаней. Девичье сердце дрогнуло, и заказ был отправлен без предварительных уточнений. Долгожданные “лабутены” воняли хуже прежних, не говоря уже о том, что на ноге сидели как нелепые колодки из низкосортного кожзама. Реальность была очевидна: не может мечта стоить 69 юаней. Как ни крути.

"Лабутены"

Договорились с продавцом о возврате товара. Прошла неделя, другая… Продавец молчит. Официально сделка давно закрыта. Теперь приходится уповать только на честность китайского дельца. Потянулась череда монотонных требований с моей стороны и реплик в духе “здравствуйте, вы кто?” со стороны магазина. Все это меня порядком раздражало, и однажды я даже сорвалась на великий и могучий в нашей китайской переписке. Добившись контактов управляющего, я выложила свой последний козырь — плохой отзыв о качестве туфель. И пообещала, что к нему присоединится еще несколько, если мне не вернут деньги. Признаться честно, мной все больше двигало элементарное чувство справедливости и азарт, нежели желание получить кровные. В конце получасовой битвы на иероглифах и анимированных смайликах менеджер поставил условие: сначала удаляете отзыв, потом мы перечисляем деньги. Я понимаю, сочетание “праведный гнев” вряд ли будет уместно смотреться в этом бытовом по характеру посте. Но тем не менее, мною овладело именно такое чувство.

— “Лаовай никогда бы не стал обманывать!”

— “Мы, китайцы, тоже никогда не врем”, - с неуместно высокой ноткой воспаленного патриотизма заявил делец.

В этот момент я еще разок окинула взглядом нашу перебранку, последние фразы и… мне стало чрезвычайно весело. Настолько, что я откинувшись в кресле, хохотала несколько минут. Фарс! Больше слов не подобрать.

Я привычными кликами удалила плохой отзыв, закрыла все приложения и выключила компьютер.

Кстати, деньги были перечислены на следующий день. Сумма оказалась на 10 юаней больше положенного :). До сих пор себе диву даюсь — и как мне в голову вообще могла прийти мысль, что китайцы могут врать или обманывать!.. Ну бред, согласитесь.

***

Слоган Таобао

Девиз Таобао очень похож на слоган Macdonald’s — “Мне нравится!”, и еще подпись “没有淘不到的宝贝” (примерный смысл: на Таобао можно найти все). И это чистая правда.

Кроме одежды и обуви популярных брендов и no name, на Таобао можно приобрести кучу полезных вещей. Компьютеры, мобильники, офисную технику, мелкую и крупную бытовую технику, косметику, сумки, чемоданы, товары для дома, лекарства, мягкую и корпусную мебель, текстиль, товары для мам и малышей, канцелярские принадлежности, спортивный и туристический инвентарь, продукты питания, страховку, билеты в кино, скидочные талоны в супермаркет и многое-многое другое. Можно даже воспользоваться услугой “Аренда жилья” или заказать доставку свежих цветов. Но мы не гордые, за цветами топаем своими ножками.

А вот что действительно очень полезно и выгодно — это покупка авиабилетов. Раньше я всегда покупала билеты только через кассы или посредников, которые доставляют купленный билет прямо в офис. Удобно, безопасно, но дороговато. Такие агентства накручивают свой процент, поэтому билет дорожает на 80, 100, а иногда и 200 юаней.

Прежде чем рискнуть впервые и приобрести билет на самолет в интернет-магазине, я опросила знакомых китайцев. К сожалению, среди них не оказалось тех, кто хоть раз попробовал слетать по билету с Таобао.

Мне предстояло быть первопроходцем, а вернее Оле, которая собиралась лететь рейсом Ханчжоу-Пекин. Поскольку до полета оставалось около 2 недель, то самый дешевый билет, который удалось найти, стоил 440 юаней + 90 (50 аэропортные сборы и 40 топливные). Поэтому когда вы видите цену билета на Таобао, всегда прибавляйте к ней 90 юаней. Это принятый стандарт.

Авиабилет с Таобао — это всегда электронный билет. При оплате на телефон приходит смс с указанием рейса и времени, а также в личном кабинете остается подтверждение о покупке с реквизитами продавца. Однако никакой маршрутной квитанции или даже номер билета вы не получаете. Продавец уверяет, что в этом нет необходимости. Нужно всего лишь протянуть паспорт на стойке регистрации, и сотрудник авиакомпании найдет ваше имя в системе. Конечно, так и произошло и с Олей, и с Анютой (на регистрации все прошло гладко и девчонки улетели без проблем).

Пхору билет до Пекина мы купили на Таобао за месяц, поэтому со всеми сборами он стоил 446 юаней. Мы были довольны ценой. Как оказалось, таким низким ценам есть свое объяснение: посредник оформляет сразу несколько билетов как групповой перелет. А для групп в авиакомпаниях особые условия. Затем продает билеты по одиночке с небольшой накруткой. Благо такие билеты не требуют групповой регистрации.

Билет куплен заранее, цена низкая, погода летная, настроение отличное. К тому же, мы все помним, что китайцы никогда не обманывают.

Короче, Пхор бодрым шагом подходит к стойке регистрации в аэропорту Ханчжоу и протягивает свой паспорт. Сотрудник долго копошится в компьютере, извиняется и протягивает паспорт обратно. Мол, нету такого пассажира в списке. Как нету! Вот же и распечатка с подтверждением о покупке (без номера авиабилета). После получасовых мытарств выяснилось, что имя этого пассажира действительно есть в системе, но на утренний рейс, который улетел пол-суток назад. Что это? Сбой в системе, ошибка авиакомпании или самое невероятное… подстава со стороны продавца этого несчастного билета?.. Времени выяснять уже не оставалось. Пришлось в срочном порядке покупать дорогой билет на следующий рейс, который вылетал на час позже. Я отдала за него 1240 юаней.  В 2,5 раза дороже, чем купленный на Таобао.

Вы хотите знать продолжение этой истории?.. История с хэппи-эндом.

Пхор благополучно улетел, а я по горячим следам связалась с горе-продавцом и поведала ему в подробностях, по какой причине на моей голове сегодня появилась пара седых волос. Продавец горячо сочувствовал, рассыпался в извинениях и сразу признал все свои ошибки. Даже по-пионерски честно пообещал, что такого больше никогда (вы слышите) ни-ког-да не повторится!.. Ну и конечно, деньги за повторно купленный билет он выплатил. Если вы планируете покупать авиабилет на Таобао, обратите на него внимание. Он продает под именем 西海航空, но теперь оформляет билеты вдвойне внимательно, без ошибок и косяков

Taobao — в массы!

Все вышесказанное — лишь то, что я узнала за первые несколько месяцев шопинга в китайском интернете. Осталось сказать пару слов о том, что Таобао становится доступным не только в Китае. Появилось масса посредников (от частных до официально оформленных), которые предлагают услуги для жителей России и стран СНГ. Для вас подберут товар, свяжутся с продавцом, уточнят все детали и условия, а также купят и доставят по указанному адресу понравившиеся вещи. Однако надо учитывать, что самая сильная сторона китайского интернет-шопинга (дешевая доставка), может практически испариться при отправке товара заграницу. Для многих именно по этой причине китайские вещи, примерянные виртуально, теряют свою привлекательность. Ведь куда проще сходить в очередной мегамолл (благо таких в России сейчас достаточно), померять и купить вещь (может чуть дороже). При этом точно знать, за что отдаешь деньги и как именно она на тебе сидит.

Скажу по секрету, у меня в шкафу лежит пара вещей, которые мне не подошли. Ждут своих хозяев :). Это крошечные издержки глобальной машины под названием Таобао.

Встретимся на Таобао!

]]> http://chinalovesyou.ru/2010/06/taobao-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%bd%d0%b5%d1%82-%d0%bf%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%ba%d0%b8-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5/feed/ http://chinalovesyou.ru/2010/05/%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-3/ http://chinalovesyou.ru/2010/05/%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-3/#comments Sun, 23 May 2010 08:12:28 +0000 pingguo http://chinalovesyou.ru/?p=668

Полисмен Поднебесной

Итак, прошел ровно год с тех самых событий, которые познакомили нас с китайской полицией поближе.Освежите воспоминания здесь. Не скажу, что это самое приятное знакомство, которое случилось с нами в Китае. Скорее наоборот. Была буря негативных эмоций, а порой даже закрадывалась крамольная мысль “Неужели Китай нас все-таки разлюбил?”. Однако “визовые” неурядицы лаовайской жизни позади и теперь можно рассказать подробнее.

8 июня 2009 года нам позвонили из ОВИРа и пригласили на встречу. Визы были “пробиты” по базе, выяснилось, что они были выданы с превышением должностных полномочий. Другими словами, документы были в порядке, однако их аннулировали под лозунгом “Коррупции бой!”. А также дали шанс оформить простые туристические L-ки на 10 дней, ровно столько времени Жене, Базыру и Пхору понадобилось для покупки билетов домой и упаковывания чемоданов. Нет, это не было департацией! Их фамилии не внесли в “черный список” китайской таможни. Китай благодушно открывает входные двери для иностранцев, но при одном маааалюсеньком условии — строго соблюдать правила пребывания на территории КНР для граждан иностранных государств (о них подробнее ниже).

Короче, в июне Пхор уехал, поставил в паспорт свежую бизнес-визу, выданную в Консульстве КНР, и спокойно вернулся в Китай. Несколько мирных месяцев мы жили в благоденствии: исправно регистрировались в полиции при каждом въезде в страну и в ОВИР уже не обращались. Делали визы в московском консульстве, от греха. Моя же виза до сих пор рабочая, так называемая Z-ка, с правом продления каждые полгода. Пометочка 就业 дает право работать и жить на территории КНР, а также оформлять иностранные визы (например, шенген), обратившись в ближайшее Консульство (например, в Шанхае).

Рабочая виза

Время шло, китайский бюджет оклемался от пекинской Олимпиады. Неумолимо приближался шанхайский ЭКСПО-2010. ОВИР города Иу снова стал оживать, как медведь после зимней спячки. Строго и методично инструктируя и направляя в нужное русло (т.е. по нужным адресам) своих верных полицейский псов из районных участков, не сделавшие в прошлом году карьеру ОВИРцы стали планомерно “шерстить” жилые дома и офисы — все привычные места обитания лаоваев.

Надо заметить, на этот раз они действуют более мягко, по принципу “Знающий предупрежден”. Например, на прошлой неделе администрация нашего офисного здания любезно предоставила нам список документов, которые должны быть у нас всегда при себе, на случай неожиданной проверки.

А несколько недель назад по квартирам ходили жизнерадостные ребята в полицейской форме. Они просили предъявить паспорт с действующей визой и регистрацию по месту жительства. Взамен на искреннюю лаовайскую открытость ребята в форме улыбались и дарили картонный плакат и настольный пластиковый билборд (точно не знаю, как называется эта штука), где на китайском, английском и арабском языках перечислены правила поведения лаовая на территории Поднебесной.  Причем искренне ожидали, что послушный лаовай не теряя ни секунды повесит ярко-синий плакат прямо на белую стену гостиной, акурат между художественной фотографией вечернего Стокгольма и групповым семейным портретом. Милые, как дети, в своей наивности. Но самый “приятный” подарок, который оставили нам эти дети, мы заметили только на следующий день.

Прямо над входной дверью рядом с номером квартиры полицейские приклеили синюю табличку с надписью “出租房/Foreign Rental Housing”. Китайская надпись означает “арендованная квартира”, а английская — “квартира сдается иностранцу”.

Плакат на стену

Настольное чтение лаоваю

Знак "избранных"

“Окольцевали”, — первая мысль, которая всплыла в голове при виде этого тайком приляпанного “знака избранных”. “Отодрать”, — вторая мысль, пришедшая в голову всем “избранным” в нашем доме. На 15-м этаже полицейские оказались особо настойчивыми, клеили повторно над отодранной табличкой, используя стремянку.

“Вот так и приходит слава”, — подумаете вы. Не тут-то было! Ничего общего с табличками “Дом образцового порядка” или “В этой квартире жил и творил великий русский” наши надписи не имеют. “Вот так и начинается резервация”, — подумали мы. А что дальше? Помеченные автомобили, принадлежащие иностранцу? Специальные зоны в кафе и общественном транспорте? Особая очередь на стойке регистрации в аэропорту (ой, это уже другая история)?

Это, конечно, все добрые лаовайские шутки, друзья мои… Однако в каждой шутке есть доля!

А пока китайские прохожие не стучат в наши помеченные двери, чтобы поглазеть, как живет лаовай, — мы любим Китай. И это, черт побери, взаимно!

]]> http://chinalovesyou.ru/2010/05/%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-3/feed/ http://chinalovesyou.ru/2010/05/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%b3%d1%83%d0%b9%d0%bb/ http://chinalovesyou.ru/2010/05/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%b3%d1%83%d0%b9%d0%bb/#comments Thu, 13 May 2010 14:38:42 +0000 pingguo http://chinalovesyou.ru/?p=594

По реке Ли

Китай, провинция Гуанси, город Гуйлинь, уезд Яншо, улица Сицзе — вот точное место, где остался кусочек моего сердца и куда я еще обязательно вернусь.

Наше путешествие в Гуйлинь, край неповторимого природного рельфа, планировалось как короткая ознакомительная экскурсия. Развеяться, сменить обстановку, сделать фотографии новых мест — обычный week-end тур. По верхам. Изначально я полагала отоспаться в поезде после трудовой недели, а уж на месте энергично “ударить” по экскурсионным объектам: прогулка в горы, сплав по реке, посещение популярных пещер. А в действительности все вышло с точностью наоборот. Начнем по порядку.

Билет на нижнюю полку плацкарта, интеллигентный сосед-очкарик напротив, современное ровное полотно китайской железной дороги и 18 часов пути впереди — казалось бы, что еще нужно для сладкого счастливого сна в поезде?!.. Как бы не так! С наступлением ночи за стенкой проявил активность крикливый грудничок, очкарик в считанные минуты превратился в громкого храпуна, а вагоны всю ночь то и дело сотрясались с громким лязгом, проклиная неопытного машиниста. Я уж не говорю о том, что весь вагон как по команде взбодрился в 6 утра, дабы громко приветствовать день грядущий и коллективно заваривать китайскую лапшу в картонных ведрах, кушать тухлые яйца и обсасывать маринованные куриные лапы. Это китайский поезд. Добро пожаловать на борт!

На одной из станций нас продержали целых два часа, а затем пустили по запасной ветке. Причиной задержки всех поездов нашего направления стали сильные ливни, которые подмыли жд-пути. Я с грустью подумала, что резиновые сапоги мне все-таки пригодятся в Гуйлине. Гугл давал совершенно неутешительный прогноз на все выходные: ливень утром, дождь средней тяжести днем и поток воды вечером. Сыро и кисло. И вот что я вам сообщу, друзья мои, “Интернет-прогноз погоды — НА МЫЛО!” С пятницы по воскресенье держалась комфортная температура +25, выглядывало солнышко (мы даже успели позагорать), а ливень был только однажды ровно с 6 до 7 утра.

Площадь жд вокзала в Гуйлине, размерами не больше, чем в Иу, завершалась стройными рядами автобусов до близлежащих городов. Нашей целью был Яншо 阳朔. Всего за 18 юаней с человека и 1,5 часа мы добрались до конечного пункта. К слову сказать, уже в поезде мы начали любоваться “визитной карточкой” Гуйлиня и окрестностей — карстовыми горами необычных форм. Миллионы лет назад, когда территория современного Гуйлиня была дном океана, начали формироваться эти большие “шишки” с мягкими округлыми формами. Ровные как стол берега рек Ли и Юйлунг теперь утыканы в хаотичном беспорядке этими добрыми махровыми гигантами, покрытыми пушистой зеленью. Кустистый бамбук, издалека напоминающий пучки гигантского папоротника, дополняет картину — “Затерянный мир”! Того и гляди из-за огромного холма выглянет длинношеий диплодок.

Набережная

В 7 утра

Окрестности

Формы китайской пагоды

Под Яншо

Жилые дома

Безмятежность… Вот понятие, которое сквозит здесь повсеместно: реки текут безмятежно и широко, плавно и безмятежно отражаются в них зеленые горы, местные китайцы двигаются размеренно и утром спят до 8, они никуда не спешат и разговаривают негромкими приятными голосами. Крестьянские серые быки безмятежно месят копытами глину на рисовых полях, а потом долго и неспешно купаются в реке, жмурясь от удовольствия. Свежая зелень риса пучками отражается в спокойной воде и медленно миллиметр за миллиметром тянется к небу. Деревенские дети уверенно тянут из реки сети с уловом. Бамбуковые плоты мерно рассекают зеркальную гладь воды, бесшумно двигаясь вниз по течению. В глубине прозрачной воды Ли свободно струятся темно-зеленые водоросли. Но абсолютный апофеоз безмятежности — это улица Сицзе 西街! Улицей это место называют условно, это скорее райончик с несколькими переулками и мостиками, с низенькими 3-4-этажными зданиями (сплошь ресторанчики и отели). Подобной потрясающей атмосферы расслабленности и отдыха я не встречала ни на одном морском курорте. Местные китайцы почти поголовно говорят на правильном английском, улыбаясь, ненавязчиво предлагают услуги. Мини-отели (гестхаузы) Яншо — это три-четыре этажа с жилыми комнатами и уютное кафе внизу. Комнаты небольшие, с обшарпанными стенками и маленьким китайским санузлом (традиционно душ прямо над унитазом), телевизором, кондиционером, чайником. Постели чистые, их меняют ежедневно. Мы жили в отеле Sweet Dreams, окна которого выходили на три огромных горы с овальными вершинами. Вечером волшебно подсвечены, утром затянуты легким туманом — глаз не отвести. Хозяйка отеля Julie, миловидная ухоженная китаянка чуть старше 30-ти, сама готовит кофе и свежевыжатый сок к завтраку. Приятно отведать качественный европейский завтрак со свежим багетом, яичницей и беконом за столиком под открытым небом. Здесь же на первом этаже к услугам гостей ноутбуки с высокоскоростным интернетом.

Яншо ночью

"Шишки"

В центре города

Район Xijie

Чисто и аккуратно

Еще кочка

Яншо после ливня

У причала

Причал Яншо

Суббота была единственным полным днем в Яншо, поэтому мы запланировали много “вкусного”. Сразу после завтрака, не дождавшись обещанного дождя :), мы взяли напрокат 2 электро-мопеда и определились с целью мото-прогулки — Moon Hill / 月亮山 или попросту “гора с дыркой” к югу от Яншо. Ехать на мопеде сплошное удовольствие — теплый ветерок в лицо, ощущение свободного полета и пейзажи… Пейзажи удивительной красоты: вот горы причудливых форм и очертаний, вот мостик через прозрачную горную реку Юйлунг, вот яркий вход в пещеру “Бабочка”, вот крестьянин возделывает рисовое поле, а вот бакланы на бамбуковом плоте ожидают начала работы.

Анюта и Оля

За городом

На реке Юйлунг

Пещера "Бабочка"

Укромный рыбацкий уголок

Мы на бамбуковом плоту

Землепашец

Пернатые рыболовы

"Лаобань" вернулся

Подневольная птица

Не гляди ты на меня с укоризною

Саму рыбалку с участием этих дрессированных птиц мы не видели. Зато заметили, с какой неприязнью пернатые рыболовы относятся к своему хозяину, так и норовят клюнуть побольнее. Еще бы! Обидно сидеть привязанным к плоту и ловить рыбу только для того, чтобы ловкий китаец вытащил добычу прямо из горла, перетянутого нитью. Говорят, бакланы приносят хороший улов хозяевам и работают всего за 10%. Т.е. из целой корзины со свежей рыбкой сам охотник получает не больше двух-трех. Когда в следующий раз вы будете жаловаться, что у вас нечеловеческие условия труда, — вспомните бакланов :).

Рыбак и его помощники

Гора с дыркой ярко выделяется на фоне своих зеленых собратьев и привлекает туристов со всего мира. Оно и понятно почему, взобравшись по ступеням на верхнюю точку, в качестве бонуса турист получает масштабный вид на карстовые горы сверху. Целый лес “шишек”, ярких и объемных вблизи, призрачных и голубоватых вдалеке, открылся нашему взору. Жаль, что с недавних пор отменили прогулки на воздушном шаре, по причине безопасности. А как было бы волшебно — плавно и торжественно пролететь сквозь этот лес гор!

Moon Hill

Вид сверху

Лес гор

Окно в затерянный мир

Еще выше

И дышится легко!

Простор

Стоит сказать пару слов об обитателях “лунной горы” как туристического объекта. Внизу на входе гостей ожидают местные тетушки, в прошлом простые крестьянки, а сейчас “гиды” до вершины горы. Зачем вообще нужны услуги гида в месте, где всего одна тропинка с каменными ступенями без каких-либо сложных развилок, — решительно непонятно. Однако тетушки-старушки настойчиво плелись за нами до самой вершины, обмахивая нас веерами на привалах и ободряя “добрым словом” на особо крутых склонах. Наконец, взмокшие и довольные, мы на вершине. Красота невообразимая! Выглянуло жаркое солнышко, вот бы воды холодной глоток… Тетушки тут как тут, ловко вынимают из туеска две запотевшие бутылки с водой, мол, угощайтесь на здоровье! 10 юаней/бутылочка (в магазине цена ей 1,5 юаня). Подобострастно протягивают наборы открыток ( в одну цену с водой), мол, на добрую память о Гуйлине. Отказа тетушки принимать никак не желают, ведь они так трудились, в гору корячились, спины гнули… Вы спросите, купили ли мы у них что-нибудь?.. Да, и открытки, и воду… ))) Добрые гуйлиньские тетушки, будьте здоровы еще много лет! Так бодро подниматься в горы, когда тебе под 60… Достойно уважения.

Местные красавицы

Гуйлиньская тетушка

Вообще в путешествии нам встречалось много колоритных личностей, портреты которых мы обязательно делали на память.

Пастух деревни Фули

Фулянка-хуторянка

Владелец бакланов

Яншовский деда

После полудня на разряженных почти впустую мопедах мы возвращаемся в Яншо. Это была незабываемая прогулка по суше, теперь прокатимся по реке. Лицзян 漓江 (досл. “река Ли”) — горная лента воды протяженностью 400 км, петляющая между скалами и карстовыми горами. Вода в реке Ли прозрачно-чистая с изумрудным оттенком, в основном спокойная и гладкая, лишь изредка с небольшими порогами. Мы берем “бамбуковый” плот с моторчиком на четверых, смастеренный из пластиковых труб а-ля “бамбук”, и направляемся в деревню Фули 福利, к востоку от Яншо. Речная прогулка просто обязательный элемент путешествия по этим краям! С воды все пейзажи выглядят еще более потрясающе. Пхору они напомнили классические сюжеты китайских рисунков тушью “гохуа” на рисовой бумаге: воды, горы и туман. Анюте  окружающая природа навеяла воспоминания о фильме “Разрисованная вуаль”, снятом в этих местах. А мне — “Затерянный мир”… и я никак не могла отделаться от этого ощущения ))).

Прогулка по воде

Берег Лицзян

Горы-воды

Чистейшая вода

Берега Фули

Пастораль

Деревня Фули — образец китайской пасторали: изумрудные луга, речушка и покосившиеся жилые домики.Туристов тут не любят и не обращают на иностранцев никакого внимания. Нам даже показалось, что при виде наших фотокамер местные брезгливо отворачивались… Сказать, что тут живут бедно — ничего не сказать. Темные нищие сарайки с земляным полом, нехитрой мебелью и портретом Мао на серой в потеках стене — все это выглядит вдвойне убого на фоне названия деревни. 福利 по-китайски “процветание”. Мороз по коже от такого “фули”…

Дом на берегу

Главная улица

Переулок деревни Фули

"Процветание"

Обитатель Фули

Русские в городе

Мы выбираемся к реке, после увиденного глаз отдыхает на купающихся в реке ребятишек и плещущихся неподалеку серых коров. Заслужившие отдых после тяжелого труда на рисовых полях животные лениво переворачиваются в воде, буквально медитируя под струями чистой реки. Кто бы мог подумать, как быки и коровы оказывается любят воду! Фыркают и зажмуриваются от счастья, носом пускают фонтанчики и на глазах расплываются в довольной улыбке. Идиллия!

Юные рыбаки

Мальчишка

Безмятежное купание

Деревенский бык

Нырок

Водичка - парное молоко!

Обратный путь до Яншо занял около 40 минут, нам предстояло успеть на ночное феерическое шоу Impression талантливого китайского режиссера Liu Sanjie 刘三姐. Шоу Лю — это театр под открытым небом, где река Лицзян - это сцена, а подсвеченные горы вокруг - это декорации. Подобного масштаба Мельпомене и не снилось! Сама природа — театральные подмостки, а жизнь простых местных китайцев — сюжет спектакля. Вообще шоу поражает обилием света и цвета. Горы выступают из темноты, создавая живой фон для театрального действия. Сам спектакль больше похож на медитативный процесс: перед нами простые рыбаки на плотах закидывают сети, девушки и парни из близлежащих деревень поют народные песни, бык на веревочке бредет за хозяином. Все что мы увидели тем вечером в шоу, мы видели днем в реальной жизни местных жителей. Impression — собирательный образ Гуйлиня, его дух и духовность, его жизнеописание.

Артисты ночного шоу

Сцена

Театр на воде

Жизнеописание Гуйлиня

Эта частичка искусства — достойная точка в конце прекрасного насыщенного дня, проведенного в окрестностях Яншо.

А назавтра нас еще ждет умытый чистенький после утреннего ливня Xijie, почтовое отделение городка, откуда разлетятся по России открытки с прекрасными видами Гуйлиня и поезд домой. Мы прекрасно отдохнули душой в этих местах…

Китай, провинция Гуанси, город Гуйлинь, уезд Яншо, улица Сицзе — вот точное место, где остался кусочек моего сердца и куда я еще обязательно вернусь.

Примерный порядок затрат для планирующих путешествие:

- жд/билеты в плацкарте Иу-Гуйлинь-Иу — около 600 юаней;

- билет на автобус до Яншо — 18 юаней;

- проживание в 2-хместном номере района Сицзе — от 40 юаней;

- европейский завтрак — 25 юаней;

- аренда мопеда в день — 50 юаней (залог 500);

- вход на территорию Moon Hill — 15 юаней;

- экскурсия по реке Ли Яншо-Фули за плот — 100 юаней;

- световое шоу Impression — 60 юаней (места на соседнем берегу), 150 юаней (партер);

- красивые фотографии и чудесное настроение — бесценны.

]]> http://chinalovesyou.ru/2010/05/%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%bc%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%b3%d1%83%d0%b9%d0%bb/feed/ http://chinalovesyou.ru/2010/04/3d-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5/ http://chinalovesyou.ru/2010/04/3d-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be-%d0%b2-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b5/#comments Sun, 25 Apr 2010 14:09:00 +0000 pingguo http://chinalovesyou.ru/?p=576

3D кино

Мне нравится смотреть кино в формате 3D. Еще лет 15 назад я пару раз была на показе стерео-фильмов в “Первомайском”, единственном кинотеатре в Барнауле, где выдавали картонные очки и показывали “объемное” видео. В то время летающие прямо перед носом подносы с фруктами и въезжающие прямо в кинозал автомобили потрясали воображение всех зрителей. Народ ахал, отшатывался и даже делал попытки покинуть кресло. Ради этих эмоций я терпела и высокие цены, и хлипкие низкокачественные очки, и “песок” в глазах после сеанса.

С тех пор стерео-кинематограф преодолел глобальный виток технического развития. И вот мы сидим в московском кинозале сети  Imax, вокруг нас плавают гигантские осьминоги, скалятся хищные акулы и очередная волна подхватывает и несет прямо в океан. В 3D-залах нового поколения экраны размером с 9-этажный дом, комфортные мягкие кресла и - самое главное - современные очки из легкого пластика с широким обзором. Да, в таких залах я отношусь к группе неспокойных зрителей: вздрагиваю, уворачиваюсь, охаю, открываю рот от изумления и т.д. Наверное, в этих суперсовременных 3D-залах не хватает только скрытой камеры, которая снимает зрителя в процессе сеанса. На выходе после просмотра я бы с радостью купила ролик “как я смотрю кино”.

Кино в Китае

С переездом в Китай кинематограф практически выпал из нашей жизни. В нашем уездном Иу до недавних пор кино показывали только на главной площади под открытым небом на большом белом полотне. Китайская кино-передвижка. В кинотеатре идут картины исключительно на китайском языке. О 3-D формате тут слышали только по телевизору.

По всем вышеперечисленным причинам мы смотрим кино только в больших городах Шанхае и Ханчжоу.

В Шанхае мы бываем в двух кинотеатрах, расположенные в районе People’s Square  — Grand Cinema и Peace Cinema. Оба показывают мировые новинки, в том числе на английском языке. В Гранд Синема я впервые смотрела “Ледниковый период” в 3D. Довольно новое оборудование, приятный зал и кресла, отличный звук — в целом, классное место для того, чтобы приятно провести вечер в Шанхае. Судя по отзывам, эти два кинотеатра заметно уступают лучшему в городе, под названием Stellar Cinema City. Он расположен неподалеку от ТВ-вышки. Когда-нибудь мы обязательно попадем туда, чтобы составить собственное мнение.

В туристическом центре Ханчжоу есть два кинотеатра: Oscar Movie и Xihu. Один маленький, а другой просто крошечный. Если так случится и у вас будет выбор между ними, то выбирайте только Оскар. Цены одинаковые, зато какая огромная разница в оборудовании, интерьере и публике!.. В нереально ветхом и холодном зале Xihu мы впервые смотрели нереально впечатляющего Аватара. Очки древней до3Dшной эры давили на переносицу и передавали картинку размыто. Однако все неудобства просмотра затмила картина, удивительные образы и захватывающая скорость.

Следующую 3D-новинку мы были готовы смотреть только в Oscar Movie. Современный интерьер и приятные зоны отдыха/ожидания, 8 залов, отличное оборудование. Бронирование билетов он-лайн. В Оскаре мы смотрели “Алису в стране чудес” в оригинале. Фильм средний. Джонни Депп с милым дефектом речи и стремительно летящий в лицо колючий еж — все, что запомнилось. А кинотеатр нам понравился, вот несколько фотографий.

Кассы

Зоны отдыха

Интерьер холла

Потолок и статуэтка Оскар

Проход к залам

С Анютой и Олей

Наш обзор кинотеатров:

Shanghai Grand Cinema — адрес 216南京西路6, телефон 021-63274260, цена 120 юаней (60 юаней ночной сеанс)

Shanghai Peace Cinema — адрес 西藏中路290号, телефон 021-63612898, цена 120 юаней (60 юаней ночной сеанс)

Shanghai Stellar Cinema City — адрес 陆家嘴西路186号8层 , телефон 021-50478022

Hangzhou Xihu Cinema — адрес 杭州上城区平海路115号, цена 80 юаней

Hangzhou Oscar Movie — адрес 杭州下城区龙游路38号, телефон 0571-87012458, цена 80 юаней

Yiwu HG Entertainment — адрес 义乌工人西路15号, ТЦ Intime 13 этаж, телефон 0579-85266152，заказ билетов www.ywhdyc.com

Храм в Ханчжоу

Мы часто бываем в Ханчжоу. Это радует. А еще больше радует то, что мы бываем там не по работе, а исключительно с целью отдохнуть. В Ханчжоу можно здорово провести время: проплыть по озеру Сиху на катере или весельной лодке, прокатиться на велосипедах по туристическому центру города, посмотреть кинематографические новинки в 3D-формате в местном синема-центре или подняться в храм, расположенный высоко на горе. Я сейчас не о том популярном и широко разрекламированном храме “Прибежища душ”, где всегда много туристов и всегда шумно.

Сегодня я хочу рассказать о маленьком буддийском монастыре с надписью 普代名院佛寺 на входе, который уютно устроился на северном склоне Сиху. Храм совсем не известный, даже на карте города его не найти.

Чтобы попасть в наш скромный и чистенький 佛寺, нужно найти тропинку, ведущую в горы неподалеку от гостиничного комплекса Shangri-La. Тропинка совсем неприметная, можно даже сказать потайная, почти сразу превращается в крутые каменные ступени. Во время подъема нам почти никогда не встречаются крикливые китайские туристы, зато можно увидеть трудолюбивых обитателей храма. Тяжело груженые провизией, они спокойно и сосредоточенно отсчитывают ступень за ступенью, совсем как бусины на четках.

Доставка провизии

Монахи

Монахиня

По дороге мы встречаем еще и вот таких удивительных созданий: блестящую ящерицу и “пластиковую” многоножку, которая двигается вполне проворно, а в длину достигает 20 см. Точно такую же мы видели в фильме BBC “Обитатели островов Тихого океана”.

Ящерка

Многоножка

20 см бррр

Нарядно желтые стены монастыря утопают в тропической зелени. Прямо перед входом небольшая смотровая площадка, с которой видно кусочек озера Сиху, как всегда в туманной дымке. Здесь очень тихо и камерно. Лишь изредка глухая тишина нарушается трелями диковинных птиц, стоящих в клетках прямо у входа в монастырь.

Поющие птицы

У входа

Стены храма

Стены буддийского монастыря

Главные ворота

Мы входим внутрь. Территория храма совсем небольшая, располагается на двух уровнях. Внизу площадка с большим ритуальным треножником, где есть место для свечей и ароматных палочек. А также зал для молитв со специальной подушечкой перед алтарем, чтобы молящимся было удобно стоять на коленях. К слову сказать, залы буддийских храмов, кроме собственно Будды, населены статуями и других китайских небожителей, боддхисатв (помощников и защитников Будды), порой вооруженных до зубов. Молящиеся обращаются по очереди ко всем богам или же конкретно к одному, ответственному за благополучие или здоровье. Главное — четко знать цель своего посещения. Для китайца общение с богом — это не менее ритуальный процесс, чем у нас в стране. Но молитва сведена к четко выраженной просьбе к конкретному небожителю. Нет никаких условностей и витиеватых выражений, просто пара лаконичных фраз на современной китайском языке и сложенные ладошки на груди. Китайский бог поймет и одарит каждого.

Свечи храма

Уют

Вид с высшей точки

На втором уровне храма находится зал “Великого предела”, там тоже есть подушечка перед алтарем. А также место для поминальных карточек умерших. Здесь светло и очень тихо. Пожалуй, если провести здесь в одиночестве много времени, то можно увидеть краешек Великого предела 太极 (основа китайского искусства Тай-цзи Цюань).

Кстати, храм предоставляет желающим такую возможность. За скромную лепту можно снять комнатку прямо на территории и насыщаться тишиной и духовностью. Например, вот этот юноша пережил тяжелую операцию, после которой проходил реабилитацию и жил в храме не меньше 3-х месяцев. Впервые мы увидели его в сентябре, он был очень слаб, много спал и занимался каллиграфией.

Спящий юноша

Каллиграф

Нам так понравились его иероглифы, что мы попросили его написать один и продать нам. Он застенчиво спросил: “Зачем вам мои иероглифы?”. Мы ответили: “Красиво, повесим на стену в рамочке”. На что юный каллиграф извинился и сказал, что не может сейчас писать для нас. Не хватает энергии 气, поэтому иероглифы недостаточно красивы и наполнены. В следующий раз мы встретили его уже в ноябре. Посвежевшим и бодрым. Он преодолел тяжелый период в своей жизни, уединившись в храме, черпая силу в “доме бога” и очищаясь с помощью кисти, туши и рисовой бумаги.

Во время сезона цитрусовых деревья монастыря плодоносят фруктами под названием “памелла” или просто помело. Спелые плоды тяжело свисают с веток прямо над желтой стеной, в форме красиво извивающейся драконьей спины. Спустившийся туман делает картину еще более живописной.

Помело

Плоды в храме

Помело в тумане

Один из постоянных обитателей 佛寺 — белоснежный японский хин, любимец азиатского народа с древности и до наших дней. Китайцы любят хина за схожесть со львом. Рядом с живой собачкой в храме ее керамическая копия, приспособленная под яркую урну.

Японский хин

Керамический хин

Урна

Возвращаясь к религиозной теме, не могу не упомянуть про такой способ общения с богом, как гадание по книге И-Цзин. Процесс сводится к тому, что гадальщик интерпретирует случайным образом выбранную палочку с номером по книге, учитывая дату и время рождения человека. На основании этих трех составляющих (книги, палочки и даты рождения) вся жизнь участника раскладывается по полочкам: “что было, что будет, чем сердце успокоится”. Звучит как шарлатанство, не правда ли?! И выглядит также, поверьте!

Нам посчастливилось присутствовать на одном таком гадании, когда к нам в гости приехала Маша из Москвы и захотела “заглянуть в будущее”. Я уверена, что в оригинале гадание по книге — вполне достойное и внушающее уважение мастерство, передающееся из поколения в поколение. Но нам попался какой-то неправильный мастер из древнего китайского рода Хитро-Плутовых. Как он оказался в нашем любимом крошечном монастыре, до сих пор остается загадкой. Видимо, “дал на лапу”… белому хину или кому-то еще не менее важному в храме. Короче, для начала Маша заплатила 20 юаней и мысленно принялась обращаться к невозмутимым боддхисатвам под пристальным руководством нашего “мастера”. Далее была сцена с добыванием заветной палочки, одной-единственной из 108-ми возможных. И наконец, финальный этап интерпретации судьбоносных цифр.

Гадальщик

Хитро-Плутов

За все время гадания Хитро-Плутов хитро прищуривался, плутовски хихикал и не сказал ничего конкретного или маломальски полезного. Зато получилось невероятно смешно и весело. Фраза того дня: “Маша, как ты можешь верить гадальщику, у которого ширинка расстегнута!?”

А в общем и целом, мы очень любим наш крошечный буддийский храм на берегу Сиху.